» Riant voorhuis in woonboerderij met zwembad (€ 210)

Het voorhuis is nu, na 2 jaar klaar voor de verhuur. Eind juni 2007 zijn we vertrokken uit Nederland naar Nagydobsza, een plaatsje van ongeveer 700 inwoners in Zuid-West Hongarije, vlakbij de Kroatische grens. Hier hebben we een oude woonboerderij gekocht, met een mooi oud statig voorhuis en daarachter een rookkamer, opgang naar de zolder en een grote garage, en daarachter een flink stallen complex. De garage en opgang naar de zolder hebben we verbouwd in ons woonhuis en keuken, de rookkamer is onze slaapkamer geworden met daarnaast een badkamer. Vanaf Kerst 2008 wonen we in dit achterdeel en zijn begonnen het voorhuis op te knappen. Dit is een grote, sfeervolle, warme en comfortabele woning geworden, die we te huur aanbieden aan liefhebbers van ruimte, rust, schoonheid, natuur, dorpsleven en dergelijke. In de tuin bevindt zich de voormalige stal, die gebruikt wordt als garage, zodat uw auto binnen staat, in de schaduw. U komt de woning binnen via het charmante privé terrasje, waar u heerlijk kunt genieten van de rust en het uitzicht over de grote tuin, met veel fruitbomen en bloemen. De dubbele voordeur komt uit op de centrale hal van het grote voorhuis. De 2 grote kamers van 25 m2 elk, de ruime badkamer en eetkeuken komen ook hierop uit. Uw huisje is helemaal privé aan de voorkant van de boerderij, met uw eigen terras en ingang. In de tuin is een moestuin en kruidentuin aanwezig. Wilt u uw verblijf in een echte Hongaarse boerderij met hoge dubbele deuren en hoge plafonds, echte oude, maar wel comfortabele Hongaarse meubels en u wilt genieten van de romantische sfeer, dan zou dit een mooie gelegenheid zijn. In de keuken, badkamer, de hal en het terras liggen op de vloer antieke tegels. In één van de kamers is airco aanwezig, deze kan tegen betaling gebruikt worden, hier bevindt zich een dubbel bed en voldoende kastruimte, in de andere kamer is een TV met Nederlandse zenders en een DVD/CD speler, video, stereo, etc. hier staat een comfortabele bank, die als 2 persoonbed te gebruiken is. De keuken is volledig ingericht met pannen, bestek en serviesgoed, een koelkast, gasfornuis, een wasmachine, combi magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker. In de kamers en keuken zijn houtkachels, in de badkamer is een straalkachel. U kunt gebruik maken van onze tuin (6000 m2)en het zwembad van 3,70 x 7,3 (1,10 diep) er staat een buitendouche. U heeft een weids uitzicht in de tuin. Er vliegen regelmatig ooievaars over en zwaluwen rond het huis. \'s Nachts kunt u genieten van de prachtige sterrenhemel. In het dorp zijn een paar winkeltjes, is een apotheek en een huisarts, een postkantoor en er zijn een paar cafés. Aan de ene kant van het dorp bevindt zich veel bos en natuur, zeer ideaal om te wandelen of fietsen, met een picknick mand. Aan de andere kant van het dorp is een mooie grote visvijver, met veel vis (karper en meerval). Nagydobsza ligt tussen Szigetvar en Barcs, (een plattegrondje vindt u bij de contactgegevens) waar genoeg winkels en supermarkten zijn en in beide plaatsen is een prachtig thermaal bad (binnen en buiten), beide plaatsen zijn op een kwartier rijden te bereiken, er is een regelmatige busdienst. Op 40 minuten rijden ( 1 uur met de trein) bent u in het sfeervolle Pécs (culturele hoofdstad in 2010), volgens de reisgidsen één van de mooiste steden van Hongarije. Het prijsniveau in Hongarije is nog steeds erg laag en nu de forint heel zwak staat is alles nog goedkoper, door uw gunstige wisselkoers. In Szigetvar en Barcs zijn verschillende restaurants, waar een maaltijd van E 5,= pp geen uitzondering is. In het centrum van Pécs bent u ietsje duurder uit op een van de vele terrassen. De prijzen van het appartement per week (zaterdag in en uit): Juli, augustus, Kerstperiode: E 310 voor 1 - 2 personen, E 350 voor 3 - 4 personen April, mei, juni en sept: E 260 voor 1 - 2 personen, E 300 voor 3 - 4 personen laagseizoen: E 210 voor 1 - 2 personen, E 250 voor 3 - 4 personen Dit is inclusief eindschoonmaak Het beddengoed is inclusief, evenals een aantal handdoeken en keukentextiel. Wij stellen het op prijs als u in het huis niet rookt. Huisdieren in overleg, in principe wel toegestaan. Losse nachten en andere begin en einddag in overleg mogelijk op korte termijn van aankomst. Gebruik airco: E 35,= per week Er liggen een aantal reisgidsen ter inzage in het huis, zo ook een flink aantal brochures van leuke uitstapjes in de omgeving. Wilt u (toeristische) info of tips, kunt altijd bij ons terecht. Als u een lekkere maaltijd wilt of iets origineel Hongaars, kunnen wij dat voor u regelen, buren hebben al aangegeven dat met plezier te willen bereiden. Wij kunnen transfers regelen van en naar het vliegveld of andere zaken kunt u overleggen en wij kijken wat we kunnen doen. We hebben bijvoorbeeld ook contacten met een Vlaamse collega, die sushi- en chocolade cursussen verzorgt. Graag tot ziens in ons mooie huis in Hongarije!\'

Sandra en Floris

meer info